Les Fils de la Vierge - Осенняя паутинка

Bons petits cheveux si légers,

Jolis petits fils de la Vierge,

Vivent l’air pur qui vous héberge

Et la route où vous voyagez !

Пленительные волоски !

Вы - Богородицына пряжа !

Вы - перл осеннего пейзажа,

пусть вас разносят ветерки !

Suspendez-vous dans les vergers,

Flottez sur l'onde et sur la berge,

Bons petits cheveux si légers,

Jolis petits fils de la Vierge !

Окутайте в садах сучки,

плывите по волнам на пляжи.

Пленительные волоски !

Вы - Богородицына пряжа !

Les chevrettes et les bergers,

Le peuplier droit comme un cierge,

Le vieux château, la vieille auberge,

Tout sourit quand vous voltigez,

Bons petits cheveux si légers !

И козочки и пастушки,

и замки с башнями на страже,

и гордые дубами кряжи -

любуются, как вы легки,

пленительные волоски !