De ces frimas, de ces déserts - С пустыни северных полей

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на французском языке - De ces frimas, de ces déserts - С пустыни северных полей

Из “французских” стихотворений Ф.И.Тютчева

На французском	На русском
De ces frimas, de ces déserts Là-bas, vers cette mer qui brille, Allez-vous en, mes pauvres vers, Allez-moi saluer ma fille.	С пустыни северных полей До южных блещущих морей Пусть долетит мой бедный стих С приветом к дочери моей.

На французском

На русском

De ces frimas, de ces déserts

Là-bas, vers cette mer qui brille,

Allez-vous en, mes pauvres vers,

Allez-moi saluer ma fille.

С пустыни северных полей

До южных блещущих морей

Пусть долетит мой бедный стих

С приветом к дочери моей.

Перевод на русский В.А. Кострова

Прочитано 2606 раз