Il s'appellera Moïse - Его будут звать Моисей

Que partout l'on sache

Que partout la chose soit acquise

A travers les âges

Et que partout on se le dise

И пусть повсюду узнают,

И передадут везде

Сквозь века,

И пусть всюду говорят об этом

Puisque venu comme un cadeau

Puisque sauvé, sauvé des eaux

Потому что он пришел, как дар,

Был спасен, спасен из вод

Mon enfant, ma terre promise

Mon fils s'appellera Moïse

C'est la vie que le ciel m'a confiée

Mon enfant ma terre promise

La vie que le ciel m'a remise

Mon fils s'appellera Moïse

Дитя мое, моя земля обетованная,

Моего сына будут звать Моисей,

Это жизнь, которую доверило мне небо,

Мой ребенок, моя земля обетованная,

Жизнь, которую вверило мне небо,

Моего сына будут звать Моисей

Du ciel à la terre

Un rêve d'amour qu'on autorise

Un chant, une prière

Une lumière

Une devise

С небес на землю

Мечта о любви, которую разрешили,

Пение, молитва,

Свет

Девиз

Puisque venu comme un cadeau

Puisque sauvé, sauvé des eaux

Потому что он пришел, как дар

Был спасен, спасен из вод

Mon enfant, ma terre promise

Mon fils s'appellera Moïse

C'est la vie que le ciel m'a confiée

Mon enfant ma terre promise

La vie que le ciel m'a remise

Mon fils s'appellera Moïse

Дитя мое, моя земля обетованная,

Моего сына будут звать Моисей,

Это жизнь, которую доверило мне небо,

Мой ребенок, моя земля обетованная,

Жизнь, которую вверило мне небо,

Моего сына будут звать Моисей