На французском |
На русском |
---|---|
Je ne crois pas au destin Mais que tout peut changer Qui sait ce que demain Peut réserver |
Я не верю с судьбу Но все может измениться Кто знает что завтра Может произойти |
Je ne crois pas au hasard Mais que tout est écrit Comme il n’y a pas d’histoire Que l’on choisit |
Я не верю в случайности Но все уже предрешено Как будто нет истории Что мы выбрали |
On peut vouloir une autre vie Mais |
Можно желать другую жизнь Но |
Il faudra laisser faire le temps Nous rapprocher Nous apprivoiser On sait que ça prendra du temps Pour avancer Pour approcher l’éternité |
Нужно позволить времени Нас сблизить Нас приручить Я знаю, это займет время Чтобы идти вперед Чтобы приблизить вечность |
Je sais pourquoi on est là Je sais qu’on se ressemble Demain il nous faudra Marcher ensemble |
Я знаю почему мы здесь Я знаю что мы похожи Завтра Мы пойдем вместе |
Je sais mes failles mes envies Et le goût des regrets Quitte à en payer le prix Je te suivrai |
Я знаю свои недостатки, свои желания И вкус сожалений Брось, чтобы заплатить цену Я последую за тобой |
On peut rêver d’une autre vie Mais |
Можно мечтать о другой жизни Но |
Il faudra laisser faire le temps Nous rapprocher Nous apprivoiser On sait que ça prendra du temps Pour avancer Pour approcher l’éternité |
Нужно позволить времени Нас сблизить Нас приручить Я знаю, это займет время Чтобы идти вперед Чтобы приблизить вечность |
Il faudra laisser faire le temps Nous rapprocher Nous apprivoiser On sait que ça prendra du temps Pour avancer Pour l’éternité |
Нужно дать друг другу время И терпеливо ждать Чтобы бросить друг друга Известно, что это займет время Но всему научиться У нас есть вечность для нас |
Il faudra se donner du temps Et patienter Pour s’abandonner On sait que ça prendra du temps Mais tout s’apprend On a pour nous l’éternité |
Нужно позволить времени Нас сблизить Нас приручить Я знаю, это займет время Чтобы идти вперед Чтобы приблизить вечность |