| Прослушать на французском - La plage des sables blancs |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Oubliettes des châteaux de sable Meurtrières fenêtres de l'oubli Tout est toujours pareil Et cependant tout a changé Tu étais nue dans le soleil Tu étais nue tu te baignais Les galets roulent avec la mer Et toujours toujours j'entendrai Leur doux refrain de pierres heureuses Leur gain refrain de pierres mouillées Déchirant refrain de vacances Perdu dans les vagues du souvenir Déchirants souvenirs de l'enfance Brûlée vive par le désir Merveilleux souvenir de l'enfance Eblouie par le plaisir. |
Мгновенья замков на песке Бойницы и ходы в забвенье Всегда везде одно и то же И всё изменчиво и непохоже А ты была обнажена Когда в воде скользила тенью Гремела галькою волна И я запомнил навсегда Тот нежный гул прибрежной гальки Не смолкший гул прибрежной гальки Тот гул отдавший в сердце Затерянный в волнах воспоминаний Мучительных воспоминаний детства Горячих и живых желаний Магических воспоминаний детства Обманутых мечтаний. |
