А tuer - Убийство

Voici venir le printemps vague

Je veux être belle. Une bague

Attire à ma main ton baiser.

Весна вспорхнула на крылечко.

Я выбрала себе колечко,

чтоб ты мне руку целовал.

Aime-moi bien ! Aime-moi toute

Surtout jamais, jamais de doute.

Ta fureur ? Je vais l'apaiser.

Люби меня без рассуждений.

Люби меня, не знай сомнений.

Я укрощу душевный шквал.

J'ai mal fait. - Mais ne sois pas triste,

Enterre-moi sous la batiste.

Je meurs ! des coussins, des coussins !

Я неправа. Не будь ершистым.

Укрой, как саваном, батистом.

Стели подушки, всё забудь.

A présent je serai bien sage

Tes bras autour de mon corsage

Et tes lèvres entre mes seins.

Отныне стану я умнее.

Сожми объятия плотнее

и жарче расцелуй мне грудь.